|
By Subject > Languages and Linguistics > Dual-Language, Dictionaries, Other > Spanish
Fun and affordable ways to learn a foreign language and to explore other cultures.
Interested in receiving a Dover catalog? Click here to sign up for our catalog mailing list.
Recommendations...
 Life Is a Dream/La Vida es Sueño: A Dual-Language Book
by Pedro Calderon de la Barca, Stanley Appelbaum
This 17th-century allegorical masterpiece explores the mysteries of human destiny as it tells the story of a Polish prince, imprisoned at birth by his father, the King, to thwart the dire predictions of astrologers.
all books in Spanish
| |
| | |
| |  Lazarillo de Tormes (Dual-Language)
by Anonymous, Stanley Appelbaum
The first picaresque novel, and a gem of Spanish literature. A brief, simply told tale of a rogue's adventures and misadventures — full of laconic cynicism; spiced with puns and wordplay.
all books in Spanish
| |
|
 Fuenteovejuna: A Dual-Language Book
by Lope de Vega, Stanley Appelbaum
A captivating 17th-century drama of peasants defending their honor against oppression by a feudal lord. Features an excellent English-prose version on the pages facing the original Spanish.
all books in Spanish
| |
| |  Selections from Don Quixote: A Dual-Language Book
by Miguel de Cervantes [Saavedra]
How Don Quixote was knighted, his valiant battle with the windmills, and much more. English translations on facing pages of original Spanish text capture the flavor and romance of this literary masterpiece.
all books in Spanish
| |
|
| Products in Spanish | | |  | 1001 Most Useful Spanish Words
by Seymour Resnick
Definitions of Spanish words arranged by category, such as foods, numbers, seasons, family. Also includes a dictionary with each word used in a Spanish sentence (with English translation).
|
|  | 1001 Palabras Inglesas Mas Utiles para Hispanoparlantes
by Seymour Resnick
The most useful English words are presented in alphabetical order and used in simple sentences followed by Spanish translations. Book also includes a section of words divided into 12 helpful categories.
|
|  | Aunt Tula/La Tía Tula: A Dual-Language Book
by Miguel de Unamuno
A memorable portrait of the indomitable Aunt Tula, who fulfills her maternal desires on her own terms. An informative introduction and footnotes make this novel both instructive and entertaining.
|
|  | The Bonds of Interest/Los Intereses Creados
by Jacinto Benavente, Stanley Appelbaum
This sparkling satire on selfishness and greed in the modern world revolves around Crispin, a spectacular puppet master who manipulates the drama's characters with invisible strings.
|
| |  | Dictionary of Spoken Spanish
by U. S. War Dept
Prepared by U. S. linguists, this dictionary uses idioms, phrases and sentences as basic units — not single words. English-Spanish and Spanish-English sections contain modern equivalents for over 18,000 sentences.
|
|  | Fields of Castile/Campos de Castilla: A Dual-Language Book
by Antonio Machado, Stanley Appelbaum, Stanley Appelbaum
With the poems of Campos de Castilla, Machado became one of the primary voices of Spain's Generation of 1898. This unabridged edition features a new translation and additional poems and essays.
|
| | | Fuenteovejuna: A Dual-Language Book
by Lope de Vega, Stanley Appelbaum
A captivating 17th-century drama of peasants defending their honor against oppression by a feudal lord. Features an excellent English-prose version on the pages facing the original Spanish.
|
|  | Great Spanish Literature
by Dover
Spanish Stories/Cuentos Españoles, 13 tales from Cervantes to Borges; First Spanish Reader, with works based on the writings of Don Juan Manuel and more; Spanish Poetry/Poesía Española, four centuries of Spanish verse.
|
|  | Introduction to Spanish Poetry: A Dual-Language Book
by Eugenio Florit
From 12th-century Cantar de Mio Cid to 20th-century poetry of Garcia Lorca, Salinas and Alberti. Spanish texts with literal English translations; biographical, critical commentary. Introduction. 24 black-and-white illustrations.
|
| | Lazarillo de Tormes (Dual-Language)
by Anonymous, Stanley Appelbaum
The first picaresque novel, and a gem of Spanish literature. A brief, simply told tale of a rogue's adventures and misadventures — full of laconic cynicism; spiced with puns and wordplay.
|
| | Life Is a Dream/La Vida es Sueño: A Dual-Language Book
by Pedro Calderon de la Barca, Stanley Appelbaum
This 17th-century allegorical masterpiece explores the mysteries of human destiny as it tells the story of a Polish prince, imprisoned at birth by his father, the King, to thwart the dire predictions of astrologers.
|
| |  | Mystical Verse and Prose/Poesías y prosas místicas: A Dual-Language Book
by St. John of the Cross, Stanley Appelbaum, Stanley Appelbaum
This edition of the16th-century Spanish friar's poetic works of spiritual guidance modernizes the original text. Stanley Appelbaum's sensitive translation retains the rhetorical grandeur of the original. Introduction, notes.
|
|  | Nine Centuries of Spanish Literature (Dual-Language)
by Seymour Resnick, Jeanne Pasmantier
A rich sampling of Spanish poetry, prose, and drama. Over 70 selections by 40 writers appear in the original Spanish text with an English translation on the facing page.
|
|  | Platero and I/Platero y yo: A Dual-Language Book
by Juan Ramon Jimenez, Stanley Appelbaum, Stanley Appelbaum
This is the only dual-language edition of Platero and I, a series of autobiographical prose poems about the wanderings in Andalusia of a poet and his donkey. Introduction, Explanatory Notes.
|
| |  | Quick & Easy Spanish
by Dover
2 Listen & Learn CDs, with useful phrases and sentences in both English and Spanish, Say It in Spanish phrase book, an Essential Grammar book, and a Picture Word Book.
|
| |
|
|
