Written by a Swiss-born explorer of remote parts of the Arab world, this rich treasury of native Arab proverbs offers everything from homespun remarks on friendship and personal status to opinions on oppression. Carefully annotated with more than 780 sayings, it holds appeal for anyone interested in Middle Eastern cultures.
Here's a sample of other books in this Dover category
Folklore of The Holy Land: Moslem, Christian and Jewish by J. E. Hanauer Folk tales tell of the Creation and other miracles; explain the causes of earthquakes and eclipses; describe Adam's first troubles, the massacre of Kurds at Hebron, and much more.
Folktales of Iraq by E. S. Stevens, Arnold Wilson The first English-language collection of Iraqi fairy tales, this enchanting book includes "The Fish That Laughed," "The Blind Sultan," and 46 other adventures, which will captivate readers of all ages.