Comprehensive anthology contains exquisite cross-section of Western medieval literature, from Boethius and Augustine to Dante, Abelard, Marco Polo, and Villon, masterfully translated by Dante Gabriel Rossetti, Charles Eliot Norton, C. K. Scott Moncrieff, Lord Tennyson, Sir Walter Scott, Thomas Carlyle, Matthew Arnold, Lord Byron, others. "No better anthology exists." — Commonweal
Here's a sample of other books in this Dover category
The Book of Beasts: Being a Translation from a Latin Bestiary of the Twelfth Century by T. H. White Wonderful catalog of real and fanciful beasts: manticore, griffin, phoenix, amphivius, jaculus, and many more. White’s commentary on scientific, historical aspects enhances this fascinating glimpse into the medieval mind. 128 black-and-white illustrations.
The Mediaeval Stage by E. K. Chambers All aspects of English theater to 16th-century: wandering minstrels, mimes, mummers, the ludi of village feasts, miracle and morality plays, puppet shows and ultimately, a new class of professional players.
The Story of My Misfortunes by Peter Abélard, Henry Adams Bellows, Ralph Adams Cram A spellbinding story of philosophical and spiritual enlightenment — and the tale of a tragic personal life as well. Recounts one of history's most famous love stories, Abélard's doomed romance with Heloise.
The Romance of Tristan and Iseult by J. Bédier, Hilaire Belloc This immortal tale concerns the doomed love between a knight and a princess — one of the great romances of medieval literature, along with that of Lancelot and Guinevere.
A Middle English Reader and Vocabulary by Kenneth Sisam, J. R. R. Tolkien This highly-respected anthology of medieval English literature features poetry, prose and popular tales from Arthurian legend and classical mythology. Includes notes on each extract, appendices, and an extensive glossary by J. R. R. Tolkien.
