From the medieval Poem of El Cid to the 20th-century works of novelist Blasco-Ibanez and poet/playwright García Lorca: a rich sampling of the finest of all Spanish poetry, prose, and drama. Over 70 selections by more than 40 writers appear in the original Spanish text with an English translation on the facing page.
Spanish Stories: A Dual-Language Book by Angel Flores Unique format offers 13 great stories in Spanish — from classics by Cervantes and Alarcon to contemporary works by Borges and Goytisolo. Complete faithful English translations on facing pages.
First Spanish Reader : A Beginner's Dual-Language Book by Angel Flores Delightful stories, other material based on works of Don Juan Manuel, Luis Taboada, Ricardo Palma, other noted writers. Complete faithful English translations on facing pages. Exercises.
Introduction to Spanish Poetry: A Dual-Language Book by Eugenio Florit From 12th-century Cantar de Mio Cid to 20th-century poetry of Garcia Lorca, Salinas and Alberti. Spanish texts with literal English translations; biographical, critical commentary. Introduction. 24 black-and-white illustrations.
Lazarillo de Tormes (Dual-Language) by Anonymous, Stanley Appelbaum The first picaresque novel, and a gem of Spanish literature. A brief, simply told tale of a rogue's adventures and misadventures — full of laconic cynicism; spiced with puns and wordplay.
Mystical Verse and Prose/Poesías y prosas místicas: A Dual-Language Book by St. John of the Cross, Stanley Appelbaum, Stanley Appelbaum This edition of the16th-century Spanish friar's poetic works of spiritual guidance modernizes the original text. Stanley Appelbaum's sensitive translation retains the rhetorical grandeur of the original. Introduction, notes.
Great Spanish Literature by Dover Spanish Stories/Cuentos Españoles, 13 tales from Cervantes to Borges; First Spanish Reader, with works based on the writings of Don Juan Manuel and more; Spanish Poetry/Poesía Española, four centuries of Spanish verse.
