Entire text of the Analects of Confucius in large, readable characters, and beneath this Legge's full translation, which has been accepted and the definitive, standard English version. Full chinese text, standard English translation on same page. Finest edition anywhere of one of world's finest thinkers.
Here's a sample of other books in this Dover category
The Life of Buddha by Edward J. Thomas Ancestry, birth, and youth of Buddha; spread of the doctrine and legends of the 20 years' wandering; establishment of rival philosophies; final days. An "important work to all interested in Eastern philosophy." — Spectator.
The World's Great Religions: An Anthology of Sacred Texts by Selwyn Gurney Champion, Dorothy Short Concise volume introduces eleven "living" religions of the world — Hinduism, Shintoism, Judaism, Zoroastrianism, Taoism, Confucianism, Jainism, Buddhism, Christianity, Islam, and Sikhism — in simple terms and without bias.
Stories of the Buddha: Being Selections from the Jataka by Caroline A. F. Rhys Davids One of the most important texts in the literature of Buddhism, containing 47 stories celebrating the previous lives of the Buddha, each offering fascinating insights into the mind and heart of Buddhism.
A Buddhist Reader: Selections from the Sacred Books by Henry Clarke Warren This much-cited scholarly anthology of key Theravada Buddhist documents offers an excellent, accessible presentation of the vast range of Pâli Buddhist literature. Among the first English translations of Buddha's words.
Wisdom of the Buddha: The Unabridged Dhammapada by F. Max Müller A compelling introduction to Buddhist thought, revealing the Four Truths and the Eightfold Path to enlightenment, the means by which to overcome essential suffering.