One of the foremost workers in the area of premodern science presents the standard nontechnical coverage of Egyptian and Babylonian mathematics and astronomy and their transmission into the Hellenistic world, including the especially interesting, surprising sophistication of Babylonian mathematics. 52 figures.
Here's a sample of other books in this Dover category
Greek Mathematical Thought and the Origin of Algebra by Jacob Klein Important study focuses on the revival and assimilation of ancient Greek mathematics in the 13th-16th centuries, via Arabic science, and the 16th-century development of symbolic algebra. 1968 edition. Bibliography.
Hellenistic Science and Culture in the Last Three Centuries b.c. by George Sarton Noted scholar's brilliant recapitulation of an especially fertile period for Greek astronomy, physics, mathematics, other sciences. Also illuminating discussions of art, religion, literature, more. "A wonderful book." — Scientific American.