More than 11,500 entries, first English-Russian, then Russian-English, containing exact idiomatic translations for over 30,000 phrases and sentences. Also includes 15,000-word grammatical introduction. Focus is on phrase or sentence as basic unit of communication, method now recognized as best.
Russian Stories : A Dual-Language Book by Gleb Struve Twelve tales by such masters as Chekhov, Tolstoy, Dostoevsky, Pushkin, others. Excellent word-for-word English translations on facing pages, plus teaching and study aids, Russian/English vocabulary, biographical/critical introductions, more.
Everyday English-Russian Conversations by Leonid Kossman In this practical guide for Russians learning American English, both languages appear side by side in typical real-life dialogues about banking, eating out, visiting the doctor, and much more.
New Russian-English Dictionary by M. A. O’Brien Handiest Russian dictionary in print, with surprising amount of information, including accent changes in declension and conjugation, irregular forms, special treatment of perfectives, etc. Used in scores of colleges. Over 70,000 entries.
